Après :
2 ans comme régisseur lumière de la compagnie de danse contemporaine interkiboutzique de Gaaton,
3 ans comme technicien lumière au théâtre de la Ville à Paris,
5 ans comme régisseur lumière, puis régisseur d'espaces au Centre d'art et de culture Georges Pompidou,
19 ans comme éclairagiste conseil à la Direction des musées de France,
et enfin
12 ans comme ingénieur d'étude chargé de l'apparence visuelle (colorimétrie et microtopographie) pour la moitié du temps tout en continuant
le conseil en éclairage muséographique, deux fonctions exercées au Centre de Recherche et de Restauration de France (C2RMF).
Je reste à votre disposition pour vous aider, vous conseiller dans cet univers de la lumière et de l'éclairage.
2 ans comme régisseur lumière de la compagnie de danse contemporaine interkiboutzique de Gaaton,
3 ans comme technicien lumière au théâtre de la Ville à Paris,
5 ans comme régisseur lumière, puis régisseur d'espaces au Centre d'art et de culture Georges Pompidou,
19 ans comme éclairagiste conseil à la Direction des musées de France,
et enfin
12 ans comme ingénieur d'étude chargé de l'apparence visuelle (colorimétrie et microtopographie) pour la moitié du temps tout en continuant
le conseil en éclairage muséographique, deux fonctions exercées au Centre de Recherche et de Restauration de France (C2RMF).
Je reste à votre disposition pour vous aider, vous conseiller dans cet univers de la lumière et de l'éclairage.
After:
2 years as Gaaton interkibboutzique contemporary dance lighting manager;
3 years as lighting technician at Théâtre de la Ville in Paris;
5 years as Spaces (exhibitions and theatre) lighting manager at Pompidou Center in Paris;
19 years as lighting adviser for the French Museums Direction (DMF)
an finaly
12 years as color enginner responsible for visual appearance (colorimetry and microtopography) for half time
while still museum lighting adviser, two functions performed at the French Museum Research and Conservation Center (C2RMF).
I remain at your disposal to help you, advise you in Light and Lighting fields.
Después:
2 años como director de iluminación de la compañía de danza contemporánea interkiboutzique Gaaton.
3 años como técnico de iluminación en el Théâtre de la Ville de París.
5 años como director técnico de iluminación y de espacio en el Centro de Arte y de la cultura Georges Pompidou,
19 años como un consejo iluminación de los Museos de Francia,
y finalmente
12 años como ingeniero responsable de la apariencia visual (colorimetría y la microtopografía) por medio tiempo mientras
que todavía está consultando iluminación de museos, dos funciones realizadas en el Centro de Investigación y Restauración de miseos de Francia.
Quedo a su disposición para ayudarle, aconsejarle al mundo de la luz y la iluminación.
Depois:
2 anos como gerente de iluminação da companhia de dança interkiboutzic contemporânea de Gaaton,
3 anos como técnico de iluminação no Théâtre de la Ville em Paris,
5 anos como gerente de luz, depois gerente de espaço no Centro de Arte e Cultura Georges Pompidou,
19 anos como consultor de iluminação na Direction des Musées de France,
e finalmente
12 anos como engenheiro de estudos encarregado da aparência visual (colorimetria e microtopografia) por metade do tempo
consultoria em iluminação de museus, duas funções realizadas no Centro Francês de Pesquisa e Restauração (C2RMF).
Permaneço à sua disposição para ajudá-lo, aconselhá-lo neste mundo de luz e iluminação.
2 years as Gaaton interkibboutzique contemporary dance lighting manager;
3 years as lighting technician at Théâtre de la Ville in Paris;
5 years as Spaces (exhibitions and theatre) lighting manager at Pompidou Center in Paris;
19 years as lighting adviser for the French Museums Direction (DMF)
an finaly
12 years as color enginner responsible for visual appearance (colorimetry and microtopography) for half time
while still museum lighting adviser, two functions performed at the French Museum Research and Conservation Center (C2RMF).
I remain at your disposal to help you, advise you in Light and Lighting fields.
Después:
2 años como director de iluminación de la compañía de danza contemporánea interkiboutzique Gaaton.
3 años como técnico de iluminación en el Théâtre de la Ville de París.
5 años como director técnico de iluminación y de espacio en el Centro de Arte y de la cultura Georges Pompidou,
19 años como un consejo iluminación de los Museos de Francia,
y finalmente
12 años como ingeniero responsable de la apariencia visual (colorimetría y la microtopografía) por medio tiempo mientras
que todavía está consultando iluminación de museos, dos funciones realizadas en el Centro de Investigación y Restauración de miseos de Francia.
Quedo a su disposición para ayudarle, aconsejarle al mundo de la luz y la iluminación.
Depois:
2 anos como gerente de iluminação da companhia de dança interkiboutzic contemporânea de Gaaton,
3 anos como técnico de iluminação no Théâtre de la Ville em Paris,
5 anos como gerente de luz, depois gerente de espaço no Centro de Arte e Cultura Georges Pompidou,
19 anos como consultor de iluminação na Direction des Musées de France,
e finalmente
12 anos como engenheiro de estudos encarregado da aparência visual (colorimetria e microtopografia) por metade do tempo
consultoria em iluminação de museus, duas funções realizadas no Centro Francês de Pesquisa e Restauração (C2RMF).
Permaneço à sua disposição para ajudá-lo, aconselhá-lo neste mundo de luz e iluminação.
Interview réalisée par Anastasia Altmayer de Ateliers d'art Nov-Décembre 2015
interview_par_aa001.pdf | |
File Size: | 1276 kb |
File Type: |